passivity relates to submission but they are not identical
the difference between them is intent/desire and agency
if you don't exert your agency you're likely to be perceived as submissive and subject to domination
if you submit without making a choice you're unlikely to receive any possible benefits