The auto industry bet big on EVs, but now its reckoning with slower demand, tariffs, and policy chaos.