Mais avant même sa diffusion, le film a créé une polémique : Arte l'a déprogrammé en urgence, sans explication, quelques jours après la mort du néonazi Quentin Deranque à Lyon. Le documentaire finira par être diffusé, mais l'épisode dit quelque chose sur les nerfs des chaînes publiques face au sujet