@AwetTesfaiesus Es kommt darauf an. Als pauschaler Generalisierung würde ich dieser Wahrnehmung nicht zustimmen, sondern zunächst einmal davon ausgehen, dass Menschen ihre Sprache entsprechend ihrer jeweiligen Bedürfnisse, jener des Gegenübers und des Themas situativ angemessen wählen – weil die jeweilige Sprache andere Aussagemöglichkeiten oder einen anderen emotionalen Wert hat etwa, auch, um Zugehörigkeit auszudrücken, aber immer im Sinne einer glückenden Kommunikation.