If you want too restructure your Docker setup, you can run containers directly in the Debian below Proxmox, as LXC in Proxmox or on any OS you like inside Proxmox VMs.
Running Docker inside VMs has the advantage that you can move them seamlessly between hypervisors once you decide to expand Proxmox to a cluster.