Journalist Taylor Lorenz explores the the cultural significance of the technically meaningless "body count checker" website.