Ichinin   ✅🎯🙄Mar 17

Anyone know if there are any tools that can adjust timestamps for subtitle files (.srt)? Just downloaded my first one and it is 15 seconds behind my MP4 file...

Basically i want to subtract 15 seconds from timestamps like this:

00:50:53,620 --> 00:50:57,320

so they become

00:50:38,620 --> 00:50:42,320

Show threaddanMar 17
@Ichinin Subtitle Workshop should be able to do this, though it's a Windows utility
https://subworkshop.sourceforge.net/index.php
Show threadIchinin   ✅🎯🙄Mar 17
@dan Latest release: 2013(!) LOL, I may still try this, don't wanna spend time writing another console app I use maybe 2 times in my life.
Show threaddan
@Ichinin text file formats probably don’t change that much. Maybe Wine can just run it?
Mar 17 at 10:33pmWeb
Show threadIchinin   ✅🎯🙄Mar 17

@dan I still have windows machines, it's just my laptops that has gone full Linux.

Also i wrote a bit of .NET code for it in 2 minutes.