饾櫜饾殨饾殜饾殯饾殜-饾櫚饾殨饾殝饾殬饾殯  

鉁ˋlphaville鉁˙ig in Japan

"Big in Japan" es ese temazo de 1984 que puso a Alphaville en el mapa y que, curiosamente, mucha gente baila sin pararse a pensar de qu茅 va realmente.

No es una canci贸n sobre ser famoso en el extranjero, sino que tiene un trasfondo mucho m谩s oscuro y real: habla de la lucha contra la adicci贸n a las drogas en el Berl铆n de los 80.
La frase "Big in Japan" era una expresi贸n que se usaba para decir que, aunque aqu铆 seas un desastre o no seas nadie, en alg煤n lugar remoto (como Jap贸n) podr铆as ser alguien importante.
Es una met谩fora sobre el autoenga帽o, sobre crearse un mundo paralelo para no afrontar la cruda realidad que tienes delante.

Es iron铆a pura envuelta en un sintetizador impecable.
Un himno del synth-pop que demuestra que se puede hacer m煤sica para las pistas de baile con una letra que te deja el cuerpo helado si te paras a escucharla de verdad.

馃幍馃幎馃幍馃幎馃幍馃幎

#alphaville #biginjapan #synthpop #80s #musica #realidad #clasicos

Mar 17 at 8:05pmWeb
Show threadMar 馃悵Mar 17
@claraalbor Es un temazo 馃挏
Show threadMistheartMar 17
@claraalbor curioso, he o铆do m谩s la versi贸n de Guano Apes que la original xD
Show thread饾櫜饾殨饾殜饾殯饾殜-饾櫚饾殨饾殝饾殬饾殯  Mar 17

@mistheart

隆Es que la versi贸n de Guano Apes es una bestialidad! Le metieron toda la tralla del nu metal y esa voz de Sandra Nasi膰 que te vuela la cabeza. Es normal que se te haya quedado grabada, porque a finales de los 90 y principios de los 2000 sonaba en todas partes.

Lo curioso es que, aunque el sonido sea totalmente distinto, esa rabia de la versi贸n de Guano Apes le pega much铆simo a la letra. Si la original de Alphaville era melancol铆a pura con sintetizadores, la de Guano Apes suena a la frustraci贸n de la que habla la canci贸n. Es de esas pocas veces que un cover le da una vida nueva a un tema sin carg谩rselo.