@Hans
Ich bin auch Mal angesprochen worden ob ich helfen kann die Packstation zu öffnen, das ist tatsächlich der pragmatischste Weg finde ich. Zu einer Uhrzeit hin gehen in der wahrscheinlich auch andere Leute da sind und dann findet sich schon jemand.

Wenn man Zeit hat kann man die Sendung auch einfach in der Packstation liegen lassen, dann geht sie zurück an den Absender und wird von dort in der Regel neu zugestellt.
Vielleicht ist DHL aber auch klug genug es ein zweites Mal zu versuchen