Grammarly has addressed the backlash against it appropriating authors’ names for its Expert Review feature. It will offer an opt-out email.