@helio colando aqui:
Na Suécia, a presença de uma porta que liga diretamente a cozinha ao quarto é uma característica comum, especialmente em apartamentos construídos entre o final do século XIX e o início do século XX. Essa escolha arquitetônica não foi acidental, mas sim uma resposta a necessidades históricas e funcionais específicas:

Aquecimento eficiente: Historicamente, a cozinha era o único cômodo da casa constantemente aquecido por um fogão a lenha ou carvão. A porta direta permitia que o calor chegasse facilmente ao quarto durante as frias noites suecas.

Administração de empregados: No passado, muitos apartamentos burgueses incluíam um pequeno cômodo adjacente à cozinha (chamado jungfrukammare) para a empregada doméstica. Isso permitia que quem trabalhava na casa acessasse a cozinha rapidamente, sem precisar passar por áreas de recepção, como a sala de estar.

Circulação e "Planlösning": O design tradicional sueco privilegia uma planta circular (rundgång) que permite a circulação sequencial por todos os cômodos. Essa disposição fazia com que os apartamentos parecessem maiores e facilitava a ventilação natural.

Evolução dos espaços: Ao longo do tempo, essas pequenas dependências de serviço foram incorporadas como quartos ou escritórios padrão, mantendo a conexão original com a cozinha para preservar o charme histórico dos edifícios de época.