You want: a regular #Ethernet MAU to plug into an AUI port
You have: a MAU that only works with Apple's weird AAUI port
No problem! Here's an adaptor.
@stepleton
I don't have a MAU, but as a cat-type being, I feel the duty to obtain some