The history of a fast-rising social network, how audio-first social became a big hit during the pandemic, and why it ultimately never took off.