@bpruneau @oniquet

J’ai toujours été frustré que les films états-uniens soient doublés ici avec des jurons français. Nous nous sommes approprié le film Slap Shot à cause de sa traduction bien de chez nous. Traduire « fuck » par « putain » ne rend pas justice à l’intensité de la charge, il me semble.

J'ai toujours pensé ça aussi 🤣