@solene depends on your threat model. If the threat is more «I forget/lose my passwords» than «I have a risky behavior», then the Browser storage can do great. Once they are ok with that (few month?) migrate to Bitwarden with few rock solid arguments (works almost the same, better security, possibility to share passwords, store files like a copy of passport, no vendor lock-in, etc.).
If the threat is more «I have a risky behavior», the browser storage will end up inside a Stealer log: a pen & paper could be a solution to store passwords safely.
Pen & paper works great with low tech or older people. I failed hard pushing 1Password to my parents, but it was more complex than Bitwarden, I guess.
@solene my grandma uses Bitwarden. I had to take some time to explain things but now it mostly works and she gets around with it.
I myself decided against self hosting this, in case I break anything I don’t want the responsibility of losing my family members passwords.
@solene
Usually I hesitate. But I've been surprised, like when a less tech-oriented friend told me they were using 1Password.
Ideally, I have enough time to talk through with them about how & why they use computers, so that I can best help them be aware of the footguns and that we can do practice runs together. I've helped many friends this way, but I don't think I've really helped anyone in my family, due to their lower interest and mutual lack of time.
@solene
While I'd like to think that the software is easy enough and the concept is fairly understandable for many if not most folks to wrap their heads around, I've been bitten by my recommendations in the past for misbehaving web sites and browser plugins that were quirky.
Like someone else on this thread stated, I'd hesitate and ask questions before introducing the concept.