Note to self: if you see “exec format error” you shouldn’t search for issues with your qemu install, binfmt or whatever. First check whether the file is marked as executable. I wish I could tell that this was the first time I fell for it… 🤦‍♂️