Ronald RoodMar 12
Dirkjan Bot
[admin] het zit me dwars dat er geen alt-tekst zit op DirkJan. Automatische image2text services falen jammerlijk. (niet te doen natuurlijk)
Ik zat te denken: misschien kan ik een webservice maken waarbij gebruikers zelf een alt-text kunnen maken en dat die dan wordt toegevoegd. Zouden daar vrijwilligers voor te vinden zijn?
Mar 12 at 5:57amWeb
Show threadFubaroqueMar 12

@dirkjan Als je je posts netjes als Nederlands markeert, dan helpt het al als de alt-tekst gewoon de dialoog bevat. Die wordt dan namelijk ook automatisch vertaalt als iemand op de Vertalen-link klikt.

Niet genoeg voor de visueel gehandicapten, ik weet het, maar al wel een verbetering voor mensen die geen Nederlands begrijpen.

Show threadFrankMar 12
@dirkjan Ik wil best alt-tekstjes schrijven. Even puzzelen hoe dat technisch en qua planning moet werken en dan zien of er meer gekkies zijn dat je iets van backup hebt? Zeg maar ook vakantiemogelijkheden in de arbeidsvoorwaarden ;-)
Show threadJoostMar 12
@dirkjan yep
Show threadHein RagasMar 12
@dirkjan Een minimale versie zou ook gewoon kunnen zijn dat iemand in een reply de alt-text voor de cartoon schrijft?
Show threadMathijsMar 12
@dirkjan ik wil wel, maar af en toe, bv 1x per week
Show threadRosita (she/her)Mar 12
@dirkjan is het mogelijk om de geschreven tekst uit de afbeelding te kopiëren en dan de dialoog in de alt tekst te zetten? En/of een automatische transcript erop te zetten?
Show threadHein RagasMar 12

@Rosita311 @dirkjan Maar wat krijg je dan? Bijvoorbeeld van de meest recente strip:
"biep! biep!" "?"
"BIEP! BIEP!" "o, biep!"
"ah. bedankt"

Dat brengt totaal de grap niet over.

Show threadRosita (she/her)Mar 12
@heinragas @dirkjan dat is waar, de context zou ook op een bepaalde manier overgebracht moeten worden, maar hoe kun je die genereren? AI kan dat denk ik niet.
Show threadHein RagasMar 12
@Rosita311 @dirkjan Iemand moet die beschrijving dus maken. Handigste is om dat te "crowd-sourcen"