Pain during ovulation is called Mittelschmerz - literally, "middle pain". Having a bit of pain mid-cycle is pretty normal, although if it's so serious it interferes with your day, it might indicate there's something wrong and you need to see a doctor. Here's why many of us feel pain at ovulation...
@vagina_museum Out of curiosity, why is the German word used when discussing it in English?