Commonly seen winter birds in eastern Interior Alaska with their rightful Tanacross Dene names. Bird sketches courtesy National Audubon Society. @transitionalaspect @ScoterD

#Dene #Language #Alaska

@AlaskaWx @transitionalaspect @ScoterD Oooh, this is neat. I need to look up the local names for our birds here (we're in Chumash country).
@ai6yr @AlaskaWx @transitionalaspect such as yopyop mockingbird
yuxnuts hummingbird
from Chumash dictionary (I donʼt know how to sound them out)
https://ciapps.csuci.edu/ChumashDictionary/Home/Search?language=English&keyword=bird&btnSubmit=Search
mitsqanaqan̓ Dictionary - CSU Channel Islands

@ScoterD @AlaskaWx @transitionalaspect Thanks! I need to ask if anyone has recorded pronunciation of these (coincidentally, I actually teach at that school in a different department).
@ai6yr @ScoterD @AlaskaWx @transitionalaspect I didn't know about this project. I was in the Ling Dept at UCSB and knew people working on Chumash.

@14mission @ScoterD @AlaskaWx @transitionalaspect Looks like this is a new(er) thing

VCSTAR: From 'haku' to 'muwu:' Chumash launch online dictionary to keep their words alive

https://www.vcstar.com/story/news/local/2024/03/22/ventureo-chumash-launch-dictionary-to-revitalize-words-culture/72994728007/

From 'haku' to 'muwu:' Chumash launch online dictionary to keep their words alive

Hello is "haku." Ocean is "muwu." A new online dictionary is aimed at revitalizing the ancient Chumash language of Mitsqanaqan̓.

Ventura County Star

@14mission @ScoterD @AlaskaWx @transitionalaspect The names in that article (if you can get to it, it intermittently paywalls me) are these folks

https://lulapin.org/about

About — lulapin chumash foundation

Learn about the Lulapin Chumash Foundation vision, board and meaning of Lulapin. Also see our champions, those who support our community.

lulapin chumash foundation