Water resources aren’t even on the chart. Nuts, for example, can use way too much water. Almonds in California are a battle.
It’s also kind of unfair to go by weight. A kg of beef is way more harmful to the environment, but it’s also got a lot more calories and essential to live vitamins and minerals in it than any fruit or vegetable.
Calories sure, but vitamins and minerals not really. Meat has less micronutrients than plants.
I didn’t say plants vs meat. I said beef vs any fruit or vegetable. Not all the fruits and vegetables. A steak has more things you need to live in it than most any fruit or vegetable. While your comparison wouldn’t be totally unfair, the expectation that people will be able to eat so many different fruits and vegetables all the time, is.