Tahoe just keeps on giving… somehow Finder has forgotten how to animate a circular progress indicator for inline audio previews.