@Zugschlus Ich habe einen QL710NW (oder so) als Labeldrucker. Die Post bietet die Marken im entsprechenden Format an, das geht gut und ich kann auch von Linux aus drucken.

Aber ja, komplexere Label kommen vom Smartphone, weil die Software doof ist und ich mich noch nicht mit wine angefreundet habe.

(Warum Brother die Protokolle nicht dokumentiert verstehe ich nicht. Sie verdienen schließlich an Drucker und Verbrauchsmaterialien.)