Guerre en Iran : une frappe sur une école de filles dans le sud de l'Iran a causé la mort de plus de 150 enfants.

🌍 Source : https://www.huffingtonpost.fr/international/article/iran-les-etats-unis-mis-en-cause-par-une-enquete-du-new-york-times-apres-la-frappe-sur-une-ecole_261156.html

@AllanBarte

Une "frappe" ?
Pourquoi pas une baffe ou une tapette, voire une chiquenaude ?
Quand une "frappe" fait autant de morts dans une école, c'est un bombardement.
Frapper les gens, ce n'est quand même pas la même chose que les bombarder…

(Ce mot "frappe" fait partie des éléments de langage diffusé par les communicants américains pour la guerre du Golfe en 91. C'est triste que tout le monde ait à ce point suivi en diffusant ce vocable lénifiant).

@Daniii @AllanBarte
C'est l'exercice du sens de la litote ;-)

@bellule @AllanBarte

Carrément !
Mais autant c'est appréciable en littérature, autant cela sert à manipuler les esprits quand c'est (trop) manié par les politiques et les médias.
Et cela devient un impensé...

Eh bien, j'arrive pas à m'y faire. Cela me choque à chaque fois, depuis 30 ans.