Becky (she/they/he)Mar 6

What is the "Quebecois" of your language?

https://thelemmy.club/post/45450120

Show threadBluescluestoothpasteMar 6

Well, I believe Quebecois has a reputation for being “more French than French”. For example, they refuse to say “le parking” like they do in France. Quebecois insists on using “le stationnement”.

Maybe that’s what they meant about Norst and Norwegian?

Show threadC'est ça 🏴󠁣󠁡󠁱󠁣󠁿 Francis..
@may_be @Bluescluestoothpaste Yep, le stationnement!
Mar 6 at 9:55pmWeb
Show threadT00l_shedMar 6
Oui, et la fin de semaine au lieux du “weekend”
Show threadpticrixMar 6
Sauf quand on entre dans du langage technique. “Mon windshield était scrappé, pis j’avais un flat. M’en va au garage - maudit bon Jack mon garagiste - pis il me dit que mes chucks pis mes callipers étaient finis! (c’est pas garantis les gallipers?)”
Show threadT00l_shedMar 6
Ben oui, on parle le franglais lol, 'specialement a l’outaouais
Show threadC'est ça 🏴󠁣󠁡󠁱󠁣󠁿 Francis..Mar 6

@T00l_shed @pticrix Oui il y a des gens qui parlent franglais mais ce n'est pas tout le monde, tout dépend de la provenance. 😉

J'ai une craque dans mon parebrise pis yé péter, en plus, J'ai un pneu à terre sti..

Il y a tellement de jargons (slang) différents au Québec.