themroc

Est-ce que quelqu'un sait s'il éxiste des termes pour désigner:
- les mots qui n''éxistent plus que dans le cadre d'une locutions figée (tripette, caudines, lurette...)
- les verbes qui n'existent que sous une forme préfixée ou suffixée (défenestrér, par exemple car fenestrer n'éxiste pas).
Et ou est-ce que j'ai une chance de trouver des listes de ces mots si c'est qu'elles éxistent?

#linguistique #langue #francais #linguistes #lexique #lexicologie

Mar 6 at 8:00pmWeb
Show threadthemrocMar 7
Après je ne sus pas sûr que tripette soit un mot ancien, il se peut qu'il y ait des mots qui n'aient jamais éxisté que dans une expression, je ne sais pas.
Show threadAnateryaMar 6
@ja_herre
Les @tract_linguistes doivent pouvoir t'apporter des réponses
Show threadLinguistes atterrées ☑️Mar 6

@Anaterya @ja_herre je demande à une collègue linguiste lexicologue.
Pour la première question je vois des archaïsmes mais je ne sais pas s'il y a un nom spécifique pour les archaïsmes qui se maintiennent dans une locution figée.

Et pour la deuxième, défénestrer, désherber, accommoder, etc on parle de polysynthèse et mots polysynthétiques pour les mots qui ont à la fois des suffixes et des préfixes, mais je ne sais pas s'il y a un nom spécifique pour ceux dont la racine ou une partie des combinaisons ne sont pas en usage. Je reviens si j'ai une réponse

Show threadthemrocMar 7
@tract_linguistes
@Anaterya
Oh merci énormément! Vivent les linguistes attérées!
Show threadAcariâtreMar 6
@ja_herre je les collectionne ! A la même question, on m'avait répondu qu'en anglais on disait "fossil words" (https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_word) du coup je les appelle "mots fossiles" même si l'équivalent n'existe pas en français.
Fossil word - Wikipedia

Show threadthemrocMar 6
@acariatre
Oh merci, très bonne info! Par contre une recherche en français pour "mot fossiles" ne ramène pas de résultats.
Show threadAcariâtreMar 7

@ja_herre oui pas d'équivalent usité en français à ma connaissance.

Deux articles de… Topito :
https://www.topito.com/top-10-des-mots-qu-on-utilise-encore-mais-dont-on-a-perdu-la-signification
https://www.topito.com/top-mots-francais-utilises-dans-une-seule-expression

Ma collection actuelle : https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/vrac-kl766s923/pad/view/mots-fossiles-mk769s90m

Top 10 des mots qu’on utilise encore mais dont on a perdu le sens d'origine

Il y a certains mots que nous utilisons souvent et que pourtant, nous serions bien incapables de définir. Ces mots se trouvent dans des expressions figées. Attention, figer une langue, cest la tuer.

Topito
Show threadGaribaldi2Mar 7

@ja_herre

Un débat sur les mots fossiles : https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/1d9flo/what_are_some_fossil_words_in_languages_other/?tl=fr