I've tried doing it like this
{% for tag in page.data.tags %}
<li>{{tag}}</li>
{% endfor %}

But this generates nothing.
Anyone have and idea what I'm doing wrong?

#11ty #blog #tagging #help

Finally figured it out. Not sure why it works now but but I'm glad it does.