TIL (not quite today though):
gnu tar uses a remote machine's tape drive if the filename is <host>:<path>. the --force-local flag disables this behavior.