My mom comes from a family like this, so I know what this is talking about. She has a lot of unhealthy behaviour that is a result of a pretty awful childhood.

OTOH, a certain amount of this is healthy. It’s good to have empathy and notice that your dad isn’t in the best mood. It’s kind to try to cheer him up. IMO the difference is whether your behaviour is driven by empathy or fear.