Wenn die Durchsagen nur noch auf Japanisch kommen, muss Google Translate ran.

(Können das andere Dienste eigentlich nicht auch? Bei DeepL finde ich irgendwie keine Mikrofon-Funktion o.ä.)

Vorhin in Morioka auch schon gewisses Chaos in der Betriebsführung. Niemand wusste recht, welcher der gestrandeten Züge zuerst und wann abfährt, dann regelmäßig die Durchsage, dass unser Zug reservierungspflichtig sei (keine non-reserved-Wagen) und daher auch keine weiteren Fahrgäste mehr aufnehmen könne, wodurch sich die Verspätung für gestrandete Fahrgäste noch weiter erhöht.

I've been Deutsche-Bahned by JR East.

Wir kommen bald mit über 2h Verspätung in Tōkyō an. Vor jedem Bahnhof stehen wir nochmal literally rund 10 Minuten, weil noch andere Züge vor uns die Einfahrt versperren.

In Gegenrichtung sehe ich Züge auf Abfahrtstafeln, die vor über 2h hätten abfahren sollen.

Warum man alle diese Züge ums Verrecken bis ans Ziel fahren muss und nicht vorzeitig etwa in Omiya wenden kann, damit sie pünktlich zurückfahren und die Staulage rund um Tōkyō entschärfen, ist mir echt schleierhaft.