It’s more that using multiple barrels keeps any one barrel from heating up too quickly, and it’s easier to have multiple barrels than entire firing assemblies.
Sure, but realistically air isn’t a good enough heat conductor for this to help much. Fixed machine guns used to use water-cooling but that’s been phased out and modern weapons simple replace the barrel when it gets too hot.