Would it actually be an arrestsble offence though?

Depends on the country, I think some actually do criminally punish fraud on the public research dime.

I know there are countries where the government can revoke your PhD if you fuck up enough.