@Faintdreams
The Heretical Fishing series is *delightful* (also not yet complete)
Rebecca Thorne has a series (also not yet finished) that’s a bit more Legends and Lattes, first book is Can’t Spell Treason Without Tea (the relationship is established, so you don’t get the traditional awkward romance phase)
A bit more romance genre, but very charming: A Witch’s Guide to Fake Dating a Demon by Sarah Hawley (this series is complete)
Deals with the end of the world but is very silly about it: How To Defeat a Demon King in Ten Easy Steps
The Paladin series from T Kingfisher (start with Paladin’s Grace) (series not complete) is not quite “cozy” but everything turns out okay, and I really want the Temple of the White Rat to exist (there is some spice)
TJ Klune, the House in the Cerulean Sea