@ingo
Ich würde es mit Elementary oder Zorin versuchen - beides ist auf Nutzung des GUI angelegt und sehr benutzerfreundlich für Menschen, die keine Frickler sind.
Elementery kostet m.E. um die 20 EUR, Zorin gibt es entgeltfrei, nur die Pro-Version kostet etwas.
Eins von beiden läuft hier auf einem iMac aus dem Jahr 2008 - bei Interesse schaue ich nach. :)