If you triple-click to select line-by-line in a Tk Text widget that is displaying Unicode text that includes the BOM it will put the BOM in the selection (of the first line.) But not if you just double-click to select word-by-word, or just select normally char-by-char by click-and-drag.
Is this worth a bug report? That's my question.