fediverse
@ptrc
imagine in an angry german accent: Fäkalienstandsanzeiger!!
@ptrc it's also mistranslated into Russian, they replaced "feces" with "water"
@IngaLovinde there's some societal commentary here that i'm not slavic enough to say out loud
@ptrc you aren't?

@IngaLovinde in my experience, only when talking to west europeans; to anyone else poland is privileged west europe already

and i'm saying this mostly ironically..

@ptrc hmm does this make me west European
@ptrc I love how I had to look at all the other languages to be absolutely certain that they misspelled feces, bc this is blunt in a way absolutely no british train would ever be (and yeah I could have also looked at the alt text but that didn't occur to me)