@fredsochard I love it!
if you'd avail that in a vector format, with your permission, or a liberal license, I'd replace the French with a German translation, print it on a t-shirt, and wear it around Berlin all next summer.