I didn't expect #rootless #podman to be such a rabbit hole nightmare.
It appears to be impossible to get the permissions right for a mounted folder for which the user starting the container has reading rights on the host via being in the group the files belong to.
I thought that is just a very basic use case. Probably I will just use docker again.
