(English below)

Hier soir, j’ai profité de soldes steam pour me prendre quelques jeux, et j’ai décidé de rajouter « A Short Hike » sur un coup de tête.

À 6.50 € et 2–3h de jeu (si on cherche pas le 100 %), il est tout de suite devenu un de mes jeux préférés de ces dernières année.

Le but est d’explorer une île et aider ses habitant pour gagner des plumes d’or qui vont aider à gravir une montagne. Pas de combats, pas d’échec, un jeu ultra chill.

Ce jeu est juste magnifique, drôle, et incroyablement touchant. Une pépite à déguster avec un bon chocolat-chaud et un plaid bien douillé.

10 / 10. Rien à redire

#jeuxvideo #AShortHike #gaming #jeux #indiegame

Yesterday, I bought a few games on Steam that were on sale, and added "A Short Hike" on a whim.

At a price of 6.50 € and 2–3h of play time (if you don’t aim for 100% completion), it instantly became one of my favorite games from the last couple of years.

The objective is to explore an island and help its inhabitants to obtain golden feathers, which help you on your journey to climb a mountain. No combat, no failure, a very chill game.

This game is just beautiful, funny, and incredibly touching. A wonderful gem to enjoy with a hot-cocoa and a fuzzy blanket.

10 / 10. No notes.

@NuclearSquid quel astro banger oui, c'est un des premiers jeux que je recommande a n'importe qui ya juste rien à dire de mal sur le jeu
@NuclearSquid c'est aussi un excellent jeu en tant que matériel pour apprendre une langue, les dialogues sont juste tellements naturels que c'est trop bien
Je l'avais (re)fait en japonais perso, mais je pense que toutes les langues sont probablement très bien traduites

@doshirae Les dialogues de ce jeu sont incroyable ! Ils sont effectivement ultra naturels, une vague de fraîcheur, quand on compare l’amateurisme de la plupart des jeux indés (compréhensible, pas le budget pour payer un écrivain) ou la lourdeur des AAA qui veulent pas que tu sois perdu et ne laisse plus rien au sous-texte.

La comédie est super bien écrite, et les persos sont juste adorable. Le peintre doit être mon personnage préféré de tout le jeu. La quête de l’artiste qui veut pas décevoir avant de se rendre compte que le travail qui *lui* plait a de la valeur aux autres est juste géniale.

@NuclearSquid moi c'est le groupe d'escalade qui me régale je les trouve vraiment trop drôle

Et évidemment la discussion a la fin du jeu qui est juste archi touchante mais c'est trop facile de la citer elle

@doshirae Oh oui, ils sont géniaux ces deux là ^^

Je sais pas si t’as vu, mais si tu vole jusqu’en haut du grand mur (au tout début du jeu), au lieu de l’escalader, ils te grondent haha

@NuclearSquid ouiii en mode tu triches hahaha :')

@NuclearSquid @doshirae
en parlant de dialogues, la rejouabilité est quasi-infinie ^^

https://adamgryu.itch.io/a-short-hike-poorly-machine-translated-mod

A Short Hike But Run Through Google Translate Over and Over by adamgryu

yes i did get a free trial of the Google Cloud API for this

itch.io
@NuclearSquid merci, je le note pour plus tard !