Abie-. Manhoru, de Thomas Couderc, un joli petit livre sur les plaques d'égout japonaises, manhorukaba étant la version japonaise de "manhole cover".
Texte bilingue fr/en.
cc @martin, forcément.
https://www.editionsfpcf.com/livre/manhoru/ #lectures2025
52. Second version, nouvelle de Philip K. Dick.
Je me suis rendu compte au tiers que j'en ai lu il y a mille ans (la 1e partie d')une adaptation en BD, possiblement dans un vieux Metal Hurlant.
Je recommande de la version sans images, sinon ça spoile fort l'histoire...
https://www.gutenberg.org/ebooks/32032
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=32032 #Lectures2025
Je me suis rendu compte au tiers que j'en ai lu il y a mille ans (la 1e partie d')une adaptation en BD, possiblement dans un vieux Metal Hurlant.
Je recommande de la version sans images, sinon ça spoile fort l'histoire...
https://www.gutenberg.org/ebooks/32032
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=32032 #Lectures2025
53. Carnage : Pour en finir avec l'anthropocentrisme, de Jean-Marc Gancille.
Petit livre bien dense qui fait un pendant intéressant au n°33 de cette liste, Je est un animal. Là où ce dernier discute conscience, sentience, perspective du vivant, empathie etc, celui-ci sort les chiffres et les statistiques sont assez terrifiantes ainsi rassemblées.
Je ne connaissais pas cet éditeur, a fortiori cette collection. Faudra que je fouine.
#animhist #Lectures2025
https://www.ruedelechiquier.net/essais/516-carnage.html
54. Hacker la peau, de Sabrina Calvo et Jul' Maroh.
J'aime beaucoup le dessin de Maroh, mais je n'ai pas tout compris à la narration. Intéressant de voir la ville de Lyon par ses bas-fonds d'anticipation.
#Lectures2025
https://www.lelombard.com/bd/hacker-la-peau/hacker-la-peau
Vu à la petite boîte à livres /bibliothèque du bar MontVenus, mairie de Montreuil. https://www.enlargeyourparis.fr/artdevivre/a-montreuil-un-bar-queer-pour-celebrer-toutes-les-minorites
J'aime beaucoup le dessin de Maroh, mais je n'ai pas tout compris à la narration. Intéressant de voir la ville de Lyon par ses bas-fonds d'anticipation.
#Lectures2025
https://www.lelombard.com/bd/hacker-la-peau/hacker-la-peau
Vu à la petite boîte à livres /bibliothèque du bar MontVenus, mairie de Montreuil. https://www.enlargeyourparis.fr/artdevivre/a-montreuil-un-bar-queer-pour-celebrer-toutes-les-minorites
55. Les Bras de Morphée, de Yann Bécu.
Un petit roman bien balancé de pandémie-core bâti sur la prémisse d'une épidémie de sommeil.
Les rares chanceux gardent douze heures de veille, la majorité six ou quatre, les poissards n'ont que deux heures, voire quelques minutes.
Offert par une amie qui m'a dit : ça m'a fait penser à toi !
(car oui, je peux dormir 14 heures d'affilée sans raison particulière, c'est un talent)
Les premières pages ici : http://www.editions-hsn.fr/les-bras-de-morphee
56. Habiter en oiseau, de Vinciane Despret.
Enfin lu après l'avoir exhumé de la pile où il s'était stratifié .
Fort intéressant comme toujours chez Despret, m'a donné envie de lire plus d'éthologie.
https://actes-sud.fr/catalogue/nature-et-environnement/habiter-en-oiseau
Enfin lu après l'avoir exhumé de la pile où il s'était stratifié .
Fort intéressant comme toujours chez Despret, m'a donné envie de lire plus d'éthologie.
https://actes-sud.fr/catalogue/nature-et-environnement/habiter-en-oiseau
57. La vie des arbres, de Francis Hallé. Encore un (fin) volume de la collection des petites conférences. J'ai appris des trucs (cf ce fil https://eldritch.cafe/@temptoetiam/115397098519797457 ), mais n'en suis pas sortie très convaincue pour autant, entre autres parce que des bouts m'ont vraiiiiment fait râler, même pour de la vulga (cf. https://eldritch.cafe/@temptoetiam/115397363179654915 ). #Lectures2025
58. Les Corneilles sur la Tour, poèmes d'Auguste Pierre Garnier, 1920, qui n'a pas l'air d'être plus que ça passé à la postérité.
J'ai complètement oublié de le donner à @jastrow quand je l'ai vue, ce sera pour la prochaine fois :)
Jolie typo et grosse moisson de mots du jour surannés :
https://eldritch.cafe/@jastrow@piaille.fr/115401639728476393 #Lectures2025
À lire en ligne ici : https://archive.org/details/lescorneillessur00garn/page/n13/mode/2up
J'ai complètement oublié de le donner à @jastrow quand je l'ai vue, ce sera pour la prochaine fois :)
Jolie typo et grosse moisson de mots du jour surannés :
https://eldritch.cafe/@jastrow@piaille.fr/115401639728476393 #Lectures2025
À lire en ligne ici : https://archive.org/details/lescorneillessur00garn/page/n13/mode/2up
59. La leçon d’Abrard, ou le Français désincarné, de Gabriel Audioso, 1942.
Un court plaidoyer (écrit dans les années 1920) en faveur d'un français moins abstrait et administratif, plus en prise avec le réel des mots précis des métiers et du quotidien.
Il donne comme cas extrême de ce français désincarné l'exemple authentique d'une cordonnerie portant une enseigne "Clinique savathologique". #Lectures2025
Un court plaidoyer (écrit dans les années 1920) en faveur d'un français moins abstrait et administratif, plus en prise avec le réel des mots précis des métiers et du quotidien.
Il donne comme cas extrême de ce français désincarné l'exemple authentique d'une cordonnerie portant une enseigne "Clinique savathologique". #Lectures2025
Il ne s'agit pas pour autant de tomber dans l'excès inverse, et l'auteur donne ce merveilleux exemple satirique trouvé chez Giraudoux :
https://eldritch.cafe/@temptoetiam/115401317069509586
https://eldritch.cafe/@temptoetiam/115401317069509586
Abie (@[email protected])
"Il mena à bien ces opérations marines que les traducteurs ne peuvent se tenir d'expliquer, pour la facilité du lecteur, en leurs termes techniques : il argua une conasse dans le virempot, puis la masure ayant soupié, bordina l'astifin..." Jean Giraudoux, Elpenor https://fr.wikipedia.org/wiki/Elp%C3%A9nor_(roman) Cité par Gabriel Audisio #QOTD #citation #jargon
Je l'ai offert à une amie prof de lettres, en espérant que ça l'intéresserait (j'ai toujours un peu peur de présumer du temps des gens quand je leur donne des livres, surtout relevant de leur domaine de compétence) et ça a été le cas !
Elle m'a écrit un mail intitulé Abrard-acourcix "en hommage au livre que tu m'as offert samedi dernier et que je viens de finir. Il est génial et d'une telle pertinence. Je te remercie de tout cœur de me l'avoir fait découvrir."
Ca m'a fait plaisir :)
Elle m'a écrit un mail intitulé Abrard-acourcix "en hommage au livre que tu m'as offert samedi dernier et que je viens de finir. Il est génial et d'une telle pertinence. Je te remercie de tout cœur de me l'avoir fait découvrir."
Ca m'a fait plaisir :)
60. On ne badine pas avec la Mort, de Perrine Baron.
Pas désagréable, mais pas indispensable : à un mois de distance j'ai dû faire un effort pour me souvenir de ce que j'en avait pensé.
Un peu trop à sauts et à gambades pour moi : j'ai déjà mon cerveau à moi pour partir dans tous les sens :)
#Lectures2025
Pas désagréable, mais pas indispensable : à un mois de distance j'ai dû faire un effort pour me souvenir de ce que j'en avait pensé.
Un peu trop à sauts et à gambades pour moi : j'ai déjà mon cerveau à moi pour partir dans tous les sens :)
#Lectures2025
61. À bas l'humanité, de @david_snug, un recueil de planches plus ou moins vénères. #Lectures2025
62. Inside Moebius, tome 6, de Moebius, forcément.
Lu en bibli. P't'êt' plus compréhensible si on a lu les précédents, mais honnêtement rien n'est moins sûr.
Ca reste très joli.
#Lectures2025
Lu en bibli. P't'êt' plus compréhensible si on a lu les précédents, mais honnêtement rien n'est moins sûr.
Ca reste très joli.
#Lectures2025
63. Algues vertes, l'histoire interdite.
Piouuuu... Cécité volontaire, défense absolue de l'agribusiness, omerta pour protéger le tourisme, et bien sûr, des morts. C'est bien la déprime.
https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-algues-vertes-l-histoire-interdite/album-algues-vertes-l-histoire-interdite
#Lectures2025
Piouuuu... Cécité volontaire, défense absolue de l'agribusiness, omerta pour protéger le tourisme, et bien sûr, des morts. C'est bien la déprime.
https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-algues-vertes-l-histoire-interdite/album-algues-vertes-l-histoire-interdite
#Lectures2025
64. Zaï zaï zaï zaï, de Fab Caro.
Improbable cavale dans un monde au moins un peu plus absurde que le nôtre.
https://boutique.rqmt.fr/6-pieds-sous-terre/346-zai-zai-zai-zai-fabcaro.html #lectures2025
Improbable cavale dans un monde au moins un peu plus absurde que le nôtre.
https://boutique.rqmt.fr/6-pieds-sous-terre/346-zai-zai-zai-zai-fabcaro.html #lectures2025
65. Européens et Japonais - traité sur les contradictions et différences de mœurs, du RP Luis Frois.
Sous une forme finalement très japonaise, une liste raisonnée de différences présentées comme très symétriques, par un Jésuite qui a passé 30 ans au Japon au XVIe siècle. Faut que je vous fasse une compil'.
On est parfois plus étonné de la partie portugaise !
#lectures2025
https://editionschandeigne.fr/livre/europeens-etjaponais-traite-sur-les-contradictions-et-differences-de-moeurs/
réédité en 2012 avec une postface en plus
https://editionschandeigne.fr/livre/europeens-et-japonais-nouvelle-edition/
Sous une forme finalement très japonaise, une liste raisonnée de différences présentées comme très symétriques, par un Jésuite qui a passé 30 ans au Japon au XVIe siècle. Faut que je vous fasse une compil'.
On est parfois plus étonné de la partie portugaise !
#lectures2025
https://editionschandeigne.fr/livre/europeens-etjaponais-traite-sur-les-contradictions-et-differences-de-moeurs/
réédité en 2012 avec une postface en plus
https://editionschandeigne.fr/livre/europeens-et-japonais-nouvelle-edition/
66. Pourquoi sourit-on en photographie ?, de André Gunthert aux éditions 205.
Mini collection super intéressante d'un éditeur dont je ne connaissait pas l'existence.
L'équivalent d'un long papier bien illustré avec une biblio étoffée, qui m'a plu.
https://www.editions205.fr/products/pourquoi-sourit-on-en-photographie
#Lectures2025
Mini collection super intéressante d'un éditeur dont je ne connaissait pas l'existence.
L'équivalent d'un long papier bien illustré avec une biblio étoffée, qui m'a plu.
https://www.editions205.fr/products/pourquoi-sourit-on-en-photographie
#Lectures2025
Exemple de référence intéressante :
“Blissfully Happy” or “Ready to Fight”: Varying Interpretations of Emoji
https://cdn.aaai.org/ojs/14757/14757-28-18275-1-2-20201228.pdf cc @martin @Saint_loup
“Blissfully Happy” or “Ready to Fight”: Varying Interpretations of Emoji
https://cdn.aaai.org/ojs/14757/14757-28-18275-1-2-20201228.pdf cc @martin @Saint_loup
Exemple d'icono :
https://collections.museeniepce.com/fr/app/collection/7/author/9414/view?idFilterThematic=0
https://collections.museeniepce.com/fr/app/collection/7/author/9414/view?idFilterThematic=0
67 & 68. Foudroyants, de Burniat et Kerascoët.
Tome 1 : L'armée de Neptune.
Tome 2 : La montagne de feu.
Drôle, joli et enlevé, ça m'a bien plus, et le minot de CM2 à qui je les ai empruntés est fan aussi :)
#lectures2025
Tome 1 : L'armée de Neptune.
Tome 2 : La montagne de feu.
Drôle, joli et enlevé, ça m'a bien plus, et le minot de CM2 à qui je les ai empruntés est fan aussi :)
#lectures2025
69. Coming in, scénario Elodie Font, dessin Carole Maurel, bande dessinée autobio sur la difficulté de démêler son orientation sexuelle même dans un contexte plutôt bienveillant.
Plutôt joli, mais pas bouleversant. La copine a qui je l'ai piqué, qui est plus concernée que moi, n'était pas convaincue ; faudra que je lui demande des détails.
#lectures2025
https://www.payot-rivages.fr/payot/livre/coming-9782228929097
Plutôt joli, mais pas bouleversant. La copine a qui je l'ai piqué, qui est plus concernée que moi, n'était pas convaincue ; faudra que je lui demande des détails.
#lectures2025
https://www.payot-rivages.fr/payot/livre/coming-9782228929097
70. Je sommes plusieurs, Sur les personnalités multiples, de Pierre Bayard.
Mouis. Il n'est jamais déplaisant de lire du Bayard, mais pas de grandes fulgurances ici, si ce n'est qu'il m'a donné fort envie du lire du Pessoa et quelques autres des auteurs dont il parle.
(Si vous devez lire un Bayard, que ce soit "Comment parler des livres que l'on n'a pas lus" !)
https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Je_sommes_plusieurs-3499-1-1-0-1.html #Lectures2025
Mouis. Il n'est jamais déplaisant de lire du Bayard, mais pas de grandes fulgurances ici, si ce n'est qu'il m'a donné fort envie du lire du Pessoa et quelques autres des auteurs dont il parle.
(Si vous devez lire un Bayard, que ce soit "Comment parler des livres que l'on n'a pas lus" !)
https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Je_sommes_plusieurs-3499-1-1-0-1.html #Lectures2025
71. Hazara Blues (Paris - Téhéran - Kaboul), avec le merveilleux Yann Damezin en dessinateur et accoucheur de son ami Reza Sahibdad pour mettre son histoire en image.
Histoire terrible par sa violence, sa chape de désespoir, et sa triste banalité pour les Hazara d'Iran.
Les dessins sont, comme toujours, incroyablement expressifs, mais si comme moi vous êtes une petite chose sensible, prévoyez des pauses pour digérer...
#Lectures2025
https://editions-sarbacane.com/bd/hazara-blues
Histoire terrible par sa violence, sa chape de désespoir, et sa triste banalité pour les Hazara d'Iran.
Les dessins sont, comme toujours, incroyablement expressifs, mais si comme moi vous êtes une petite chose sensible, prévoyez des pauses pour digérer...
#Lectures2025
https://editions-sarbacane.com/bd/hazara-blues
72. Physiologie du curieux, d'Edmond Bonnaffé, 1881.
Amusante typologie satirique du milieu des amateurs, collectionneurs d'objets d'art et autres curieux.
Se goupillait bien avec l'expo de Cluny sur la passion du XIXe siècle pour le Moyen Âge.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2050226/
#Lectures2025
Amusante typologie satirique du milieu des amateurs, collectionneurs d'objets d'art et autres curieux.
Se goupillait bien avec l'expo de Cluny sur la passion du XIXe siècle pour le Moyen Âge.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2050226/
#Lectures2025
73. Moi, Gisèle, bd jeunesse de Sandrine Bonini & Annick Cojean.
Petit album très réussi qui parle de l'enfance de Gisèle Halimi à hauteur d'enfant, ce qui n'était pas gagné !
https://www.grasset.fr/livre/moi-gisele-9782246839262/ #Lectures2025
Petit album très réussi qui parle de l'enfance de Gisèle Halimi à hauteur d'enfant, ce qui n'était pas gagné !
https://www.grasset.fr/livre/moi-gisele-9782246839262/ #Lectures2025
74. Les éléphants de Goethe, d'Oliver Matuschek.
Petit texte richement illustré qui se concentre sur un fil dans la vie très bien remplie de Goethe (poète, mais aussi diplomate, botaniste, inspecteur des mines, anatomiste et j'en passe) : sa quête pour des spécimens d'éléphants afin d'observer le détail fin des os du crâne.
Forcément, ça ne court pas les rues en Allemagne, et les propriétaire de spécimens rares ne sont pas forcément disposés à vous laisser les charcuter.
Ça parle d'anatomie, de cabinets de curiosités, d'animaux exotiques et du débat sur la place de l'être humain dans le monde animal, donc forcément je suis à fond :)
#histsci #animhist #lectures2025
https://www.editionsmacula.com/livre/les-elephants-de-goethe/
Petit texte richement illustré qui se concentre sur un fil dans la vie très bien remplie de Goethe (poète, mais aussi diplomate, botaniste, inspecteur des mines, anatomiste et j'en passe) : sa quête pour des spécimens d'éléphants afin d'observer le détail fin des os du crâne.
Forcément, ça ne court pas les rues en Allemagne, et les propriétaire de spécimens rares ne sont pas forcément disposés à vous laisser les charcuter.
Ça parle d'anatomie, de cabinets de curiosités, d'animaux exotiques et du débat sur la place de l'être humain dans le monde animal, donc forcément je suis à fond :)
#histsci #animhist #lectures2025
https://www.editionsmacula.com/livre/les-elephants-de-goethe/
76. Raghnarok de Boulet, premier tome de l'intégrale.
A l'occasion d'un cadeau à faire, j'ai enfin lu les début de Boulet !
https://www.glenat.com/glenat-bd/raghnarok-livre-1-9782344064627/ #lectures2025
A l'occasion d'un cadeau à faire, j'ai enfin lu les début de Boulet !
https://www.glenat.com/glenat-bd/raghnarok-livre-1-9782344064627/ #lectures2025
77. Quelle est la raison des cartes ? de Jean-Marc Besse.
Paru dans la collection M.I.L.I.E.U.X des éditions 205 dont j'avais déjà apprécié celui qui parle de sourire en photo (n°66 de la présente liste)
Court, bien illustré, stimulant. Faudra que @martin me donne son avis dessus
https://www.editions205.fr/products/quelle-est-la-raison-des-cartes
Paru dans la collection M.I.L.I.E.U.X des éditions 205 dont j'avais déjà apprécié celui qui parle de sourire en photo (n°66 de la présente liste)
Court, bien illustré, stimulant. Faudra que @martin me donne son avis dessus
https://www.editions205.fr/products/quelle-est-la-raison-des-cartes
Allons bon j'ai trouvé un doublon dans ma liste, le compteur redescend à 76.
Allez, je vais arriver au bout de l'année, promis !
Allez, je vais arriver au bout de l'année, promis !
77. Tulipe, de Sophie Guerrive.
Le premier tome des aventures en bd minimaliste de l'ours philosophe et de ses amis le serpent ambitieux, le caillou boudeur, l'oiseau amoureux du soleil et l'arbre paisible. Offert à une amie chère, que j'aimerais bien attirer ici.
https://www.editions2042.com/catalogue/p/tulipe #lectures2025
Le premier tome des aventures en bd minimaliste de l'ours philosophe et de ses amis le serpent ambitieux, le caillou boudeur, l'oiseau amoureux du soleil et l'arbre paisible. Offert à une amie chère, que j'aimerais bien attirer ici.
https://www.editions2042.com/catalogue/p/tulipe #lectures2025
78. Laura, Voyage dans le cristal, de George Sand, 1865.
Récit fantastico-minéralogique avec de jolies descriptions oniriques.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Laura,_voyage_dans_le_cristal
https://fr.wikisource.org/wiki/Laura._%E2%80%95_Voyage_dans_le_cristal #lectures2025
Récit fantastico-minéralogique avec de jolies descriptions oniriques.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Laura,_voyage_dans_le_cristal
https://fr.wikisource.org/wiki/Laura._%E2%80%95_Voyage_dans_le_cristal #lectures2025
Quelques citations :
https://social.sciences.re/@Lignedescience/115735358321995610
https://social.sciences.re/@Lignedescience/115735358321995610
79. Syndrome Italie, de Tiziana Francesca Vaccaro (scénario) et Elena Mistrello (dessin), sur la situation des femmes roumaines qui laissent leur famille au pays pour venir servir d'aide à domicile au personnes âgées italiennes.
https://www.presquelune.com/syndrome-italie
https://www.presquelune.com/syndrome-italie
SYNDROME ITALIE | Presque lune
De la Roumanie à l’Italie, en passant par Palerme et Milan, le Syndrome Italie est le récit à la première personne des années que Vasilica a passées dans la péninsule et de son retour amer, des cicatrices que la migration a entraînées, et d’une féminité engagée dans une lutte perpétuelle.
Très touchant, souvent sombre et parfois poétique, l'album laisse à d'autres la réflexion sur les solutions, ce qui rend encore plus incompréhensible la décision de REFOULER la dessinatrice à la frontière française pour "menace grave pour l’ordre public français" !!
https://www.bubblebd.com/9emeart/bd/actualites/l-autrice-italienne-elena-mistrello-empechee-de-venir-a-un-festival-bd-en-france-par-la-police-nationale
https://actualitte.com/article/127773/auteurs/autrice-italienne-expulsee-de-france-une-derive-autoritaire-selon-son-editeur
Silver lining : ça m'a fait découvrir l'ouvrage...
L’autrice italienne Elena Mistrello empêchée de venir à un festival BD en France par la Police nationale
Vendredi 21 novembre, Elena Mistrello a été sommée de remonter dans un avion en arrivant à l’aéroport de Toulouse où elle s’apprêtait à se rendre au festival BD Colomiers invitée par sa maison d’édition Presque Lune pour dédicacer son album Syndrome Italie, réalisé avec Tiziana Francesca Vaccaro.
80. La servante, de Gustave Geffroy, 1905, nouvelle sociale sans un mot plus haut que l'autre, ou rien n'est violent à par TOUT bordel.
Dans la Glyptothèque, la même collection fort esthétique que Onésime, qui m'avait fait découvrir Francis de Miomandre, et Un Communard (14.2024).
https://leslapidaires.fr/catalogue/la-servante #Lectures2025
Dans la Glyptothèque, la même collection fort esthétique que Onésime, qui m'avait fait découvrir Francis de Miomandre, et Un Communard (14.2024).
https://leslapidaires.fr/catalogue/la-servante #Lectures2025
81. Les Ratés de la science, de Bruno Leandri, aux petites éditions du Trésor.
Ratés, cafouillages, fausses routes et culs-de-sac font aussi partie de l'histoire des sciences !
Léandri écrit pour Fluide Glacial depuis un demi-siècle, donc son ton est léger plutôt qu'académique, avec des raccourcis qui ont fait râler ma physicienne de belle-mère. Je ne suis pas la cible mais j'y ai trouvé des trucs intéressants.
https://www.editionsdutresor.com/catalogue/les-rates-de-la-science
Ratés, cafouillages, fausses routes et culs-de-sac font aussi partie de l'histoire des sciences !
Léandri écrit pour Fluide Glacial depuis un demi-siècle, donc son ton est léger plutôt qu'académique, avec des raccourcis qui ont fait râler ma physicienne de belle-mère. Je ne suis pas la cible mais j'y ai trouvé des trucs intéressants.
https://www.editionsdutresor.com/catalogue/les-rates-de-la-science
82. L'Empire du Soleil Levant. Conférence donnée au profit des sinistrés du Japon a Gap le 7 Novembre 1923, de Fukujiro Wakatsuki, consul du Japon à Lyon.
Mince ouvrage trouvé chez un bouquiniste.
(@martin, tu le veux ?)
Mince ouvrage trouvé chez un bouquiniste.
(@martin, tu le veux ?)
Contexte sur la catastrophe de 1923 : https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9isme_de_1923_du_Kant%C5%8D
gilda@temptoetiam "Des rumeurs infondées ont suivi cette catastrophe et entrainé le massacre de milliers de Coréens, de Chinois et de militants politiques de gauche." C'est la première fois où je lis qu'en plus des étrangers (grand classique tout est toujours la faute de ceux qui ne sont pas d'ici) les militants de gauche subiront des conséquences en raison d'une catastrophe naturelle.
WakinUniverseJo@temptoetiam @gilda
C'est complètement glaçant... Et l'extrême-droite japonaise qui encore aujourd'hui essaie d'effacer l'affaire...
C'est complètement glaçant... Et l'extrême-droite japonaise qui encore aujourd'hui essaie d'effacer l'affaire...