W3C Internationalization, i18nHow should text-to-speech handle ruby annotations like furigana in Japanese or pinyin in Chinese so screen reader users get the intended experience?
We just published a new W3C draft note from the Internationalization Activity: Text-to-Speech Rendering of Electronic Documents Containing Ruby: User Requirements
This explores diverse reading strategies across writing systems and defines essential user needs.
