I feel like more Western "pachinko inspired" games have come out in recent years, but like how a lot of Western dating sims came out that seemed more to mock the genre than embrace them, a lot of them are purely fixated on ball and peg physics interactions instead of the actual meat and potatoes "game systems" of pachinko
I don't think any of these devs even understand pachinko _has_ underlying game systems because that shit seems impenetrable if you don't know what resources to hit up and/or know the language
