The new subscription-based iWork apps are a whole new Universal Purchase SKU on the Mac App Store, ditching the old Mac-only records. The old standalone apps still exist (for now), but if you search the store you'll find two completely different versions each of Pages, Numbers and Keynote
