Chers amis, compte tenu du Zeitgeist, l'integrazione europea fundamentale è effettivamente völlig alternativlos, denn: Łono, z którego pochodzi, nadal jest płodne.

Keep in mind everyone: niemand anders ne viendra à notre rescousse. ¡Wir mögen allein stehen, pero estamos solos juntos!

Solidarność breeds courage!

#nuffsaid #EU #europe #europa

@AwetTesfaiesus
Mein armer Babbelfisch😄
Aber ich kann's grundsätzlich verstehen😊
@Deathcat2508 hier wird jetzt integriert bis die Babel-Fische weinen! 🐟 😭

@Deathcat2508 mir fällt ja Maltesisch erstaunlich einfach zu verstehen (semitische Sprache).

Das habe ich Euch schon erspart. 😁

@AwetTesfaiesus
Ich finde es ja spannend und irgendwie cool, das man nicht alle Sprachen in dem Text können muss um den Kontext zu verstehen. Sprache ist echt faszinierend.
@Deathcat2508 Spannend ist für mich, wie viel man trotzdem verstehen kann (slawische Sprachen fallen mir extrem schwer).

@AwetTesfaiesus Das Ganze bei #DeepL eingegeben mit diesem Ergebnis:

»Dear friends, given the spirit of the times, fundamental European integration is effectively without alternative, because: the womb from which it springs is still fertile.

Keep in mind, everyone: no one else will come to our rescue. We may stand alone, but we are alone together!

Solidarity breeds courage!«

Und das Ergebnis dann in die deutsche Sprache übersetzt:

»Liebe Freunde, angesichts des Zeitgeistes gibt es für eine grundlegende europäische Integration praktisch keine Alternative, denn: Der Nährboden, aus dem sie entspringt, ist nach wie vor fruchtbar.

Denkt daran, liebe Mitbürger: Niemand sonst wird uns zu Hilfe kommen. Wir mögen allein dastehen, aber wir sind gemeinsam allein!

Solidarität schafft Mut!«

@AwetTesfaiesus O.o Entschuldigung was auch immer ich hab kein Plan was du da schreibst und in wievielen Sprachen