偶然看到一本电子版的《世界历史百科全书·人物卷》中译本, 原书系苏联 1973 年出版, 中译本则是商务印书馆 1992 年出版的。 出于对那时的苏联如何评价中国人物的好奇, 下载了该书, 结果在 “汉译本出版说明” 中读到这么一句: “原书中收入了一部分有关中国的词条, 鉴于我国有更为丰富、 翔实的史料可以查阅参考, 因此予以删略” ——真 TNND……🤣
@Changhai 被和谐了吧,大无语=_=