Museveni’s opponent, Bobi Wine, alleges that members of polling staff were kidnapped and called for peaceful protests