🇬🇧 in reply

Alle Jahre wieder ist der #39c3 sehr laut und bunt.

Brauchst du eine Pause? Diese Orte helfen:
1. Der QuietQube. Hier ist es weniger viel, als in den großen Hallen. Du kannst im QuietQube dennoch leise mit anderen reden. Und dich etwas schonen.
2. Der Ruheraum. Den sollen nur Leute finden, die ihn brauchen. Wir können dir zeigen, wo der ist. Das können @c3awareness und der Infodesk auch. Wir bringen dich auch hin, wenn du dringend Ruhe brauchst.

Mehr Infos:
https://events.ccc.de/congress/2025/infos/quietqube-and-c3auti.html#QuietQube-und-c3auti

QuietQube and c3auti - 39th Chaos Communication Congress Infos

🇩🇪 siehe oben

#39c3 is almost here and it will be loud and colorful.

You need a break? These places can help:

1. The QuietQube. It is less noisy than the big halls. You may quietly talk with others. You may get a small break.
2. The Silent Room. This one is hidden. Before you need it: Ask us, @c3awareness or @c3infodesk for directions. We can also bring you there when you need it.

More Info:
https://events.ccc.de/congress/2025/infos/quietqube-and-c3auti.html

QuietQube and c3auti - 39th Chaos Communication Congress Infos