Acabo de terminar de traducir todo #peertube al español, ¡yo solita!  

Después de casi 7 horas de trabajo, ahora podréis utilizar la aplicación totalmente es castellano en cuanto lo aprueben, creo que no se me pasó nada porque traté de controlarlo lo máximo posible, pero al traducir taaantas cosas del tirón, es posible que se me haya colado alguna errata, si la veis, ¡decidme!

https://weblate.framasoft.org/engage/peertube-app/-/es/

@superboom12s Genial, gracias!!

@eibriel

¡Siempre es un placer aportar al software libre! 

@superboom12s súper! Muchísimas gracias!!
@superboom12s  mis respetos, muchas gracias

@superboom12s Mirá, jeje y yo con flojera de apoyar con la traducción ahí, es bueno ver gente que apoya en estas cosas.

Bien hecho.

@superboom12s menudo currazo, aunque no soy usuario de Peertube, gracias por el esfuerzo y el tiempo dedicado :)
@Mojarrison Gracias por tu apreciación también , ¡podrías probar esta nueva versión de PeerTube! Estoy segura de que te gustará sí lo haces :>
@superboom12s
He instalado #peertube y me funciona un día. Luego me aparecen errores de API o algo así. No sé si es que hago algo mal o es que YouTube manipula para que deje de funcionar.
¿Algún consejo?

@luisgarciareal Bueno, lamentablemente yo no soy la persona indicada para ayudarte, yo sólo apoyé con la traducción, pero aúnque no es una descripción muy detallada me hago la idea de que quizá sea un error de la plataforma (o plataformas) a la que estás enlazado.

Pero puedes contactar con el soporte de PeerTube desde la aplicación o reportar un bug, lo mejor sería que hicieras eso .

¡Espero lo arregles y puedas seguir disfrutando de PeerTube!