My lead engineer, who has a New Zealand accent: “do you have a big ticket to track all of the work on [project]?”
Me: “Not at the moment— wait, can you say ‘big ticket’ again?”
Her: “…no”