mccDec 12
The coolest thing when you are learning a language is the moment where you try to translate a word and suddenly realize you're struggling because it's easier to think that concept in the other language's word now
Show threadmccDec 12
Like okay yes I remember this English word is close but it's NOT THE SAME THING!!
Show threadmcc
The one point where this becomes inconvenient is now there are extremely frequent situations I want to reply to something with "toki" or ask someone "does it toki" about something I wrote but there are only like four people who I can say that to
Dec 12 at 6:07amWeb
Show threadghosttieDec 12
@mcc what a bunch of toki (what does toki mean?)
Show threadmccDec 13
@ghosttie in the constructed language "toki pona" it means "to communicate", and the connotations in toki pona would be something like "that communicates itself clearly"