Three-finger scrolling in #paperwm is broken on Gnome 49, so I've been trying out the #niri window manager with dms as an alternative. So far it feels snappy and polished - I'm very impressed! My only real complaint is that it lacks an option to turn off window snapping when scrolling.